Burgart (Burgart, Burhart)

BURGART (Burhart), Ljudmila Alexandrowna, * 16. Dezember 1973 in Manonarymka (Rayon Bolschoi Narym, Gebiet Ost-Kasachstan). Kasachische Historikerin. Magister der Geschichte.

Burgart entstammt einer Familie deportierter Russlanddeutscher. Ihr Interesse für Geschichte wurde schon in der frühen Kindheit durch die Erzählungen ihrer Großmutter und ihrer Mutter geweckt. Vor ihrer im Jahr 1941 erfolgten Deportation nach Soldatowo (Ost-Kasachstan) lebten ihre Eltern Alexander Jegorowitsch Kelmetr (*1940) und Rosa Josifowna Burgart (*1935) wie auch alle anderen Vorfahren Burgarts in der deutschen katholischen Kolonie Nowonikolajewka (Rayon Ust-Labinsk, Region Krasnodar, Nordkaukasus). Ihr Großvater Josif Antonowitsch Burgart (*1894) wurde aus dem Dorf Malonarymka zur Arbeitsarmee in das Lager Wjatka (Gebiet Kirow) eingezogen und ist 1943 verschollen. Nach Abschluss der Mittelschule in Malonarymka mit einer Silbernen Medaille (1990) absolvierte Burgart ein Bachelorstudium an der Historischen Fakultät der Staatlichen Universität Ost-Kasachstan (Ust-Kamenogorsk), das sie 1994 mit Auszeichnung abschloss.

Ihre erste den in Ost-Kasachstan ansässigen Deutschen gewidmete Monographie, in der sie sich auf Grundlage ihrer Bachelor- und anschließenden Masterarbeit mit der Deportation und den Lebensbedingungen der in der Sondersiedlung lebenden Deutschen befasste (wissenschaftliche Betreuung: Professor A.N. Aleksejenko), erschien 1997 mit Unterstützung des deutschen Kulturzentrums „Wiedergeburt“. Burgarts Werdegang als Historikerin wurde in erheblichem Maße durch die historischen Seminare des Bildungs- und Informationszentrums Mamontowka (Gebiet Moskau), die Internationale Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen sowie ihr gesellschaftliches Engagement geprägt (z.B. ihre Teilnahme am FUEV-Nationalitätenkongress in Timișoara, Rumänien, 1996).

In den Jahren 1994-96 setzte Burgart ihr Studium im Masterstudiengang an der Staatlichen Universität Ost-Kasachstan fort. Noch vor Abschluss ihres Studiums begann sie am Ost-Kasachischen Deutschen Kulturzentrum „Wiedergeburt“ in Ust-Kamenogorsk zu arbeiten, wo sie von 1995 an als Bibliothekarin, Organisatorin traditioneller nationaler Feierlichkeiten, Beraterin für die Arbeit mit Spätaussiedlern, Kuratorin der Deutschkurse und Referentin tätig und in den Jahren 1996-2003 Leiterin des Jugendklubs war. In den Jahren 1996-2004 war sie neben ihrer Tätigkeit am deutschen Kulturzentrum als Lehrkraft an den Lehrstühlen für Kasachische Geschichte der Staatlichen Universität Ost-Kasachstan und des Geisteswissenschaftlichen Instituts beschäftigt, wo sie ein an die Geschichtsstudenten gerichtetes Kursprogramm anbot, das auf ihrer der Deportation der Deutschen und den Besonderheiten des Sondersiedlungsregimes gewidmeten wissenschaftlichen Arbeit basierte.

Ihre im Jahr 2000 verfasste Promotionsschrift („Die Deutschen in Ost-Kasachstan in den Jahren 1941-56: Deportation und Lebensumstände unter den Bedingungen des Sondersiedlungsregimes“) wurde nicht verteidigt, bildete aber die Grundlage für eine dritte Monographie.

Seit den frühen 2000er Jahren gilt Burgarts wissenschaftliches Interesse zunehmend der katholischen Kirche in Kasachstan, der sie zahlreiche Artikel zu einzelnen Aspekten der Geschichte und Gegenwart widmete, die in der Zeitung der Katholischen Kirche Kasachstans „Credo“, im Almanach „Folia Petropolitana” sowie in den unter dem Dach des Römisch-Katholischen Hilfswerks Renovabis erscheinenden Sammelbänden “Zeugen für Gott” veröffentlicht wurden. 2005 ging sie als Referentin und Übersetzerin an die Römisch-Katholische Gemeinde der Jungfrau Maria vom Rosenkranz der Stadt Ust-Kamenogorsk. 2008 übersetzte sie das von Bischof Athanasius Schneider verfasste Buch „Dominus est“ aus dem Deutschen ins Russische.

Burgart ist Mitglied der deutschen national-kulturellen Gesellschaft „Wiedergeburt“ des Gebiets (seit 1995) und der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen (seit 1995). Sie war an der Arbeit mehrerer internationaler wissenschaftlich-praktischer Konferenzen in Kasachstan, Russland, Deutschland und Kirgistan beteiligt und ist Autorin von fünf Monographien und über 80 wissenschaftlichen Artikeln, die in Kasachstan, Russland und Deutschland veröffentlicht wurden.

Bibliographie

Влияние массовых депортаций и трудовых мобилизаций на формирование Караганды как центра католической веры в СССР // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: сборник научных трудов VIII Международной научно-практической конференции, Усть-Каменогорск, 2–3 февраля 2007 г. Усть-Каменогорск, 2007. С. 59–69; Влияние миграционных факторов на формирование и развитие Католической Церкви в Казахстане // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях. Сб. науч. трудов VII международной научной конференции. Усть-Каменогорск, 2006. С. 54–61; За право на веру: блаженный Владислав Буковинский – духовный пастырь немецких католиков Казахстана (1950–1970-е) // Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII–XXI вв.): Материалы 16-й международной научной конференции. Москва, 27–31 октября 2016 г. М.: РусДойчМедиа, 2017. С. 266–286; Из истории немецких поселений в Восточном Казахстане (нач. ХХ века – 1941 г.). Усть-Каменогорск, 1999. (72 с. илл.); История и культура немцев Казахстана. Geschichte und Kultur der Deutschen in Kasachstan. 2. Auflage. Hrsg.: A. Eisfeld. Wiss. Veröffentlichung des Göttinger Arbeitskreises e. V. Nr. 525. Göttingen/Almaty 2017. 524 S. (в соавторстве); Карагандинский кафедральный католический собор Пресвятой Девы Марии Фатимской – Матери всех народов: историко-демографическое измерение культового здания // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: Сборник научных трудов XVI Международной научно-практической конференции, (Усть-Каменогорск, 28–29 сентября 2017 г.). Усть-Каменогорск: «Медиа-Альянс», 2017 С. 87–101; Моноконфессиональная колония как ключевое понятие истории немцев России // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: Сборник научных трудов XV Международной научно-практической конференции (Усть-Каменогорск, 15–16 октября 2015 г.). Усть-Каменогорск, 2015. С. 64–73; Немецкие католики в Кыргызстане. Исторический контекст // Воспоминания прелата Михаила Келлера. К 50-летию Римско-католического прихода в Бишкеке. Бишкек, 2019. С. 46–69; Немецкое моноконфессиональное село в Казахстане: возникновение, развитие, разрушение (историко-демографический аспект) // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях. Сборник научных трудов XII Международной научной конференции, Усть-Каменогорск, 26–27 мая 2011 г. C. 27–39; Немецкое население в Восточном Казахстане в 1941–1956 гг. Усть-Каменогорск, 2001. 374 с.; Немецкое население Казахстана в конце ХIХ–ХХ вв. (по материалам всеобщих переписей населения 1897–1999 гг.). Сост. Усть-Каменогорск, 2002. 227 с.; Немцы в Восточном Казахстане в 1941–1956 гг.: депортация и положение в условиях режима-спецпоселения. Усть-Каменогорск, 1997. 251 с.; Немцы Казахстана в германской историографии // Германия – Центральная Азия – диалог культур: история, современность, перспективы. Материалы международной научной конференции. Алматы, 2002. С. 157–163; Немцы у российского трона: Кристоф Бурхард Миних (1683–1767) в отечественной историографии // Немцы в Санкт-Петербурге (XVIII–XIX вв.). СПб., 2003. С. 10–22; Немцы-католики России в современной отечественной историографии: проблемы, стереотипы и перспективы исследования // Два с половиной века с Россией: актуальные проблемы и дискуссионные вопросы истории и историографии российских немцев: Материалы 14-й Mеждународной научной конференции. Кисловодск, 25–29 сентября 2013 г. М.: МСНК-пресс, 2014. С. 61–80; Немцы-католики Сибири: состояние современной историографии и перспективы исследования // Folia Petropolitana. 2013. №2. С. 189–204; Немцы-переселенцы в Восточно-Казахстанской области в 1941–1945 гг. // Материалы научно-теоретической конференции, посвященной 50-летию Победы. Усть-Каменогорск, 1995. С. 90–98; О новейших исследованиях по истории немецкого населения Казахстана и России // Aus Sibirien – 2005. Научно-информационный сборник 2 Международной научно-практической конференции. Тюмень: Экспресс, 2005. С. 18–23; Оперативно-агентурный контроль НКВД в отношении миграционных движений немцев-спецпоселенцев в ВКО в 1945-начале 50-х гг. // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях в ХХ веке. Материалы международной научной конференции. Усть-Каменогорск, 1998. С. 68–71; Особенности демографического поведения немцев Восточного Казахстана в условиях режима спецпоселения (1941–1956) // История немцев Центральной Азии. Материалы международной научной конференции. Алматы, 1998. С. 129–138; Отечественная историография российских немцев: «печать» депортации // Память, ответственность и будущее. Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию депортации российских немцев. Барнаул, 10–11 сентября 2011. Барнаул, 2011. С. 324–338; Положение немцев-спецпереселенцев в регионах накануне «освобождения» 1955 г. (на примере Восточно-Казахстанской области) // История немцев Центральной Азии. Материалы международной научной конференции. Алматы, 1998. С. 139–147; Религиозная жизнь и этноконфессиональные процессы среди немецкого населения России и СССР в отечественной историографии (1991–2001 гг.) // Роль религиозных конфессий в жизни немцев Центральной Азии. Сборник материалов международной научно-практической конференции (30–31 октября 2002 г.). Алматы, 2002. С. 227–239; Религиозная жизнь католиков и положение Католической Церкви в Казахстане в середине 50-х – начале 70-х гг. по «Воспоминаниям о Казахстане» священника Владислава Буковинского // «Мировоззрение народов Южной Сибири и Центральной Азии в исторической ретроспективе» (Вып. 1). Барнаул, 2007. С. 231–251; Религиозные группы немцев-спецпоселенцев в ВКО по материалам агентурно-осведомительной сети НКВД (40-е – 50-е гг.) // Культура немцев Казахстана: история и современность. Алматы, 1999. С. 112–122; Самоорганизация духовной жизни немцев-католиков Казахстана в середине 60-х – начале 90-х гг. ХХ века // Российские немцы: 50 лет послевоенному общественному движению. От первых делегаций в правительство через «Возрождение» к современной системе самоорганизации (1964–2014 гг.): Материалы 5-й междунар. науч.-практ. конф., Москва, 11–16 февраля 2014 г. М., 2015. С 261–278; Die Deutschen Katholiken in Kasachstan (vom Ende des XIX Jahrhundert bis 1941) // Gedenkbuch Kasachstan. Russland-Deutsche Zeitgeschichte. Band 13, Ausgabe 2015. HFDR, Nürnberg, 2015. S. 16–42; Gertrude Detzel // Die Russland-Deutsche Zeitgeschichte. Band 17/ Ausgabe 2020. HFDR. Nürnberg, 2020. S. 57–61; “Frauen mit einer Priesterseele” // Zeugen für Gott. Glauben in kommunistischer Zeit. Band II. Hrsg. Thomas Bremer, Burkhard Haneke. Im Auftrag von Renovabis. Münster, 2015. S. 211–224; Pater Michael Keller // Die Russland-Deutsche Zeitgeschichte. Band 17 / Ausgabe 2020. HFDR. Nürnberg, 2020. S. 39–42; Religiöses Leben und ethnokonfessionelle Prozesse unter den Volksdeutschen in Russland und der UdSSR in der einheimischen Geschichtsschreibung (1991–2001) // Die Rolle der religiösen Konfessionen im Leben der Deutschen von Zentralasien. Sammelband der Materialien einer internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz, Almaty, 30–31. Oktober 2002. Almaty, 2004. S. 31–43.