RU

neue
illustrierte elektronische

Z
ZUFÄLLIGER
ARTIKEL
LESERVEREINE DER ZEITUNG "NEUES LEBEN" Kulturvereine der Sowjetdeutschen in der zweiten Hälfte der 80er Jahre bis 1991

LESERVEREINE DER ZEITUNG "NEUES LEBEN" – Kulturvereine der Sowjetdeutschen in der zweiten Hälfte der 80er Jahre bis 1991. Weitere Namen sind Leserclubs, Leserkreise, Leserkomitees der Zeitung „Neues Leben“, die Clubs der Freunde von „Neues Leben“, der abgekürzte Name – Clubs „Neues Leben“. Die wichtigsten Ereignisse im In- und Ausland, die von der Zeitung „Neues Leben“ berichtet wurden, wie auch die Kulturchronik wurden in den Selbstorganisationskreisen der Russlanddeutschen diskutiert. Die Zeitung als zentrales Druckorgan der Sowjetdeutschen, die gezielt mit der nationalen Intelligenz und den Schriftstellern zusammenarbeitete, war die wichtigste Informationsquelle für die Russlanddeutschen in ihrer Muttersprache.

Inoffizielle Interessengruppen, in denen es möglich war, die Zeitung vorzulesen und akute Themen des nationalen Lebens der Menschen zu diskutieren, um die Muttersprache zu sprechen, hatten Ende der 80er Jahre öffentliche Vereine gegründet – Vereine, die an Orten der kompakten Lebens der Russlanddeutschen erschienen. Der erste Verein wurde in Kamyschin, Gebiet Wolgograd, mit Unterstützung von Dr. Victor Herdt, damals Leiter der Literaturabteilung der Zeitung "Neues Leben", unter der Leitung der russlanddeutschen Schriftstellerin Ida Bender und ihrem Vater, Schriftsteller und Dichter Dominik Hollmann gegründet. Während der Zeit des wachsenden nationalen Bewusstseins konzentrierten sich die Vereine auf die Probleme der politischen Rehabilitierung der Sowjetdeutschen und der Wiederherstellung deutscher Autonomie.

Die Vereine diskutierten die Themen Wiederbelebung der Nationalschule, Unterricht in der Muttersprache für Kinder, Bildung von Amateurkunstgruppen und kultureller Entwicklung. Im Jahr 1991 wurden praktisch alle Vereine, die in vielen Städten der Wolga-Region, Sibirien, Ural, Kasachstan tätig waren, in die Vereine "Wiedergeburt" und in Zentren der deutschen Kultur neu organisiert.

Zlatoust, Gebiet Tscheljabinsk. 1989 wurde der Verein für die deutsche Bevölkerung von Zlatoust auf Initiative von M.M. Klein und F.A. Schneider gegründet. Das Korrespondentenbüro der Zeitung "Neues Leben" arbeitete hier mit Erlaubnis und Unterstützung des Metallurgischen Bezirksausschusses der Kommunistischen Partei. Bereits im Dezember 1989 wurde die Tätigkeit des Clubs wegen der geringen Aktivität seiner Mitglieder und wegen ihrer Vorbereitung für die Auswanderung nach Deutschland eingestellt.

Kamyshin, Gebiet Wolgograd. Im Jahre 1978, nach der Rückkehr von D. Hollmanns Familie in ihre Heimat in Kamyschin versammelten sich die Russlanddeutsche regelmäßig in seinem Haus, um Gedichte auf Deutsch zu lesen, Volkslieder zu singen und verschiedene nationale Probleme zu diskutieren. Dr. Victor Herdt, damaliger Leiter der Literaturabteilung der Zeitung „Neues Leben“, der aus Moskau angereist war, um die Zeitung an eines dieser inoffiziellen Treffen zu verteilen, konnte vom lokalen Stadtkomitee der Partei die Genehmigung zur Gründung und offizielle Genehmigung der Aktivitäten des Vereins einholen.

Er entwickelte die Satzung des Vereins und schickte sie von Moskau nach Kamyshin. Ida Bender wurde zur ersten Vorsitzenden des Vereins gewählt. Seit 1987 traf sich der Verein einmal pro Woche im Gebäude des Kulturhauses des Kranbauwerks, wo er die Aufgabe hatte, die Muttersprache und die nationalen Traditionen zu bewahren und zu praktizieren. Im Rahmen des Vereins wurde ein deutschsprachiger Club gegründet, dessen Lehrer D. Hollmann war. Der Verein hielt sich strikt an die Anforderungen einer strengen Berichterstattung und stellte einen Maßnahmenplan für die Parteikomitee der Stadt und die Parteikomitee des Kranbauwerks zur Verfügung. Im Jahr 1991 wurde in Kamyshin auf der Basis des Vereins die Gesellschaft "Widergeburt" gegründet.

Kopeysk, Gebiet Tscheljabinsk. Die Gründungsversammlung des Vereins, an der über 100 Personen teilnahmen, fand am 5. Juni 1989 im Palast der Kultur der Kohleproduzenten statt. Der Verein wurde zum Prototypen des deutschen Kulturzentrums. Die Organisatoren stellten die Aufgaben der gemeinsamen Diskussion von Publikationen in der Zeitung "Neues Leben", der Bildung einer Vereinigung mit deutschem Folklore-Repertoire, der Erforschung der Muttersprache und der Erhaltung der Kultur.

Nizhny Tagil. Eine besondere Rolle bei der Gründung des Vereins in Nizhny Tagil spielten der Leiter des Korrespondentenbüros "Neues Leben" in Nizhny Tagil, Mitglied im Journalistenverband der UdSSR, Dr. phil. I.I. Kronewald und zukünftiger Vorsitzender der Gesellschaft "Widergeburt" I. Braun. Als aktiver Teilnehmer der Bewegung für die Wiederherstellung der Rechte der Sowjetdeutschen schlug Kronewald vor, regionale Niederlassungen der Vereine "Neues Leben" in den Kulturpalästen der sibirischen Städte Barnaul, Novosibirsk, Orenburg, Omsk etc. zu organisieren. Der Verein in Nizhny Tagil hatte mehrere Tätigkeitsbereiche: Sprache, Ethnokultur und lokale Geschichte. Der Verein traf sich mit Schriftstellern, hielt Vorträge auf Deutsch, organisierte Amateurvereinigungen mit Repertoire in den Sprachen Deutsch und Russisch. 1989 wurde der Verein auf Initiative von Kronewald in eine Abteilung der Regionalgesellschaft mit dem Namen "Wiedergeburt" umgewandelt.

Tscheljabinsk. Der Leiter des Vereins war freiberuflicher Korrespondent der Zeitung A.I. Hetz. Die Initiatoren der Erschaffung des Vereins in der zweiten Hälfte der 80er Jahre waren G. Witlief, G. Hoffmann, A. Leonhardt, A. Müller, W. Münster, G. Fakankina, F. Schneider. Der Verein informierte die Deutschen der Region Tscheljabinsk über die Probleme der Rehabilitierung der Deutschen, organisierte Veranstaltungen zur Wiederbelebung der deutschen Volksmusikkunst, des Volkshandwerks und der Traditionen, der Lektüre klassischer und moderner Literatur und der Entwicklung der deutschen Umgangssprache. Im April 1989 fand im Kulturpalast des Bauwerkes "Vostokmetallurgmontazh-1" eine konstituierende Konferenz zum Thema Gründung eines deutschen Kulturzentrums auf Basis des Vereins statt, das am 30. Juli 1989 registriert wurde.

Engels, Gebiet Saratow. Die gemeinsame Tätigkeit von A.G. Karl, A.A. Dinges, E.Y. Lutzov, J.A. Baum und anderen führte zur Gründung des Vereins "Neues Leben" in Engels. Das offizielle Gründungsdatum ist der 5. März 1989. Der erste und einzige Vorsitzende war Artur Genrichovitsch Karl. Die ersten Treffen des Vereins fanden im Kulturhaus "Baumeister" der Stadt statt, wo versammelten mehr als 300 sowjetische Deutsche aus allen Bezirken der Region Saratow.

Zunächst stellte sich der Verein die Aufgabe, Fragen der Wiederherstellung der Rechte der Sowjetdeutschen, einschließlich der vollständigen Rehabilitierung, sowie der Wiederherstellung der deutschen Nationalbezirke in den Regionen ihres Kompaktlebens zu lösen. Die Gründung des Vereins fiel mit dem Wachstum antiautonomistischer Stimmungen und dem Höhepunkt der Spannungen in der Stadt und Region zusammen.

Nach der offiziellen Registrierung konzentrierte sich der Verein daher auf Vorträge, Berichte über die Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen, Organisation der Reisen des deutschen Dramatheaters, Folklore-Ensembles, gemeinsame Feste, Kommunikation in der Landessprache und Treffen mit Gästen aus verschiedenen Regionen Russlands. Im Mai 1990 wurde auf der Grundlage des Vereins die regionale Gesellschaft der Sowjetdeutschen "Wiedergeburt" in Engels gegründet. Seit 1991 ist der Verein durch die Gründung und offizielle Registrierung des Zentrums für deutsche Kultur in Engels unter der Leitung von A.G. Karl endgültig erloschen.

E
ÜBER DIE ENZYKLOPÄDIE

Die Enzyklopädie wurde auf die Initiative der öffentlichen Organisation „Föderale nationale Kulturautonomie der Russlanddeutschen“ (FNKA RD) unter aktiver Beteiligung der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen erstellt. Das Projekt wurde von den Regierungen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland unterstützt. Während der Projektdurchführung wurden Geldmittel verwendet, welche gemäß den Anordnungen des Präsidenten der Russischen Föderation und auf der Grundlage von durchgeführten Wettbewerben der „Nationalen Wohltätigkeitsstiftung“, den allrussischen öffentlichen Organisationen die „Gesellschaft „Wissen“, die „Russische Union der Rektoren“ u.a., in den Jahren 2015–2017 als Zuschüsse zugewiesen wurden.

N
NACHRICHTEN
RUSDEUTSCH
  • 1 21.08.2026

    IVDK

    Russlands herausragende Deutsche 2026: Ein Porträt des Preisträgers Wladimir Eisner

    Kurz vor der feierlichen Gala des gesamtrussischen Wettbewerbs „Russlands herausragende Deutsche“ rückt der Lebensweg von Wladimir Eisner in den Fokus. Der Regisseur, Drehbuchautor und Produzent wird in der Kategorie Kunst geehrt. Die Auszeichnung ist mehr als eine bloße Bestandsaufnahme seiner Verdienste. Sie bietet die Gelegenheit, einen neuen Blick auf sein filmisches Werk zu werfen – ein unbestechliches, tiefgründiges Zeitzeugnis menschlicher Schicksale vor dem Hintergrund der großen Geschichte eines riesigen Landes.

  • 1 19.08.2026

    Offene Treffen

    Feinschliff der deutschen Phonetik: Offenes Treffen mit einem professionellen Simultandolmetscher

    Am 22. August erwartet die Gäste des Kultur- und Geschäftszentrums der Russlanddeutschen in Kaliningrad ein kurzweiliger Austausch über die Grundlagen der deutschen Phonetik. Wir laden Sie herzlich zu einem offenen Treffen mit Roman Matwejew ein.

  • 1 18.08.2026

    Interview

    „Für ein paar Sekunden Magie spüren“: Die Geschichte des Illusionisten Andrej Gamm

    Im Interview mit RusDeutsch erzählt Andrej Gamm von seinen ersten Schritten als Illusionist, seinen russlanddeutschen Wurzeln, seinem Verhältnis zum Publikum und davon, welches Wunder er vollbringen würde, wenn es tatsächlich Magie gäbe.

  • 1 17.08.2026

    BiZ

    Hüter origineller Gedanken: Werden Sie Autorin oder Autor des „BiZ-Boten“

    Die Redaktion des „BiZ-Boten“ lädt schreibbegeisterte Autorinnen und Autoren ein, sich an der Gestaltung der neuen Ausgabe zu beteiligen. Das Leitmotiv der vierten Ausgabe ist die Geschichte der Russlanddeutschen, oder genauer gesagt, die lebendige Auseinandersetzung mit ihr.

  • 1 13.08.2026

    BiZ

    Arbeit mit literarischen Werken russlanddeutscher Autorinnen und Autoren: Einladung zum Webinar

    Wie macht man literarische Werke für Kinder und Jugendliche interessant und verständlich? Welche Methoden und Formate eignen sich für die Arbeit mit literarischen Texten in Sprachklubs?

  • 1 11.08.2026

    BiZ

    Wie man Lehr- und Printmaterialien im Deutschklub zum Leben erweckt

    Wir laden herzlich zum ersten Teil des Praxis-Webinars „Ressourcen-Crossing“ ein. Die Online-Veranstaltung findet am 16. August von 10:00 bis 12:00 Uhr Moskauer Zeit statt.

  • 1 11.08.2026

    Nachrichten aus den Regionen

    Eine Familienarbeit von Lilija Folmer schmückt den Kaliningrader Zoo

    Die bei der Gemeinschaft der Russlanddeutschen bekannte Künstlerin Lilija Folmer hat die großflächige Gestaltung der Sommergehege für Primaten im Kaliningrader Zoo abgeschlossen. Gemeinsam mit ihrer Schwester Swetlana Rykowa und mit Unterstützung ihrer Familie verwandelte sie die grauen Betonwände in eine farbenfrohe tropische Dschungellandschaft.

  • 1 10.08.2026

    Spuren der deutschen Kultur in Russland

    „Nationaldorf 2026“: Wie ein Projekt in der Wolgaregion jungen russischen Deutschen half, ihre Wurzeln und neue Perspektiven zu finden

    Vom 17. bis 22. Juli lockten die Regionen Saratow und Wolgograd aktive Jugendliche an. Zwischen den beiden Regionen, auf dem historischen Boden des deutschen Wolgagebiets, fand das mit Spannung erwartete Großprojekt „Nationaldorf“ statt. Die Teilnehmer waren junge Russlanddeutsche, Nachfahren jener, die vor zweieinhalb Jahrhunderten gemäß dem Manifest Katharinas der Großen begannen, die Steppenlandschaft der Wolga zu erschließen.

  • 1 06.08.2026

    Nachrichten aus den Regionen

    Ethnografisches Projekt zur Bewahrung des kulturellen Erbes der Russlanddeutschen im Gebiet Orenburg abgeschlossen

    Im Gebiet Orenburg ist ein ethnografisches Projekt zur Erforschung und Bewahrung des kulturellen Erbes der Russlanddeutschen abgeschlossen worden. Mehrere Tage lang arbeitete die Forschungsgruppe in Orten, in denen Russlanddeutsche früher und auch heute in größerer Zahl leben. Dabei zeichneten die Forschenden die Erinnerungen alteingesessener Bewohner auf, untersuchten Familienarchive, dokumentierten Objekte der materiellen Kultur und hielten Besonderheiten der traditionellen Lebensweise fest.

  • 1 05.08.2026

    Nachrichten aus den Regionen

    Ethnografisches Projekt im Gebiet Orenburg geht weiter: Forschende besuchen deutsche Dörfer

    Die Teilnehmenden des ethnografischen Projekts im Gebiet Orenburg haben ihre Sammlung von Materialien zur Kultur, zu den Traditionen und zur Familienerinnerung der Russlanddeutschen fortgesetzt. Die Forschungsgruppe besuchte mehrere Ortschaften, führte dort Interviews durch, dokumentierte Objekte des materiellen Kulturerbes und traf sich mit Menschen, die sich für die Bewahrung der lokalen Geschichte einsetzen.

  • ANDERE PROJEKTE

    ЗEINE FRAGE STELLEN