Z
ZUFÄLLIGER
ARTIKEL
DER KOLONIST , Erstes sozialistisches Printmedium für Kolonisten, Katharinenstadt (1917–18)
DER KOLONIST, von März 1917 bis Juli 1918 in Katharinenstadt (Bezirk Nikolajewsk, Gouvernement Samara) erscheinende wolgadeutsche Zeitung.
Von Mai 1917 an fungierte die von Chefredakteur Adam Emich geführte Zeitung als Presseorgan des Bundes der Deutschen Sozialisten des Wolgagebiets. Auf ihren Seiten wurden alle das Leben der Wolgadeutschen, ihre Beteiligung am revolutionären Kampf sowie die Entwicklung der nationalen Bewegung der Wolgadeutschen betreffenden Fragen ausgiebig analysiert und diskutiert. Die Zeitung verstand sich als Sprachrohr der deutschen Sozialisten des Wolgagebiets und lieferte sich in allen wichtigen die Wolgadeutschen betreffenden politischen Fragen (Beendigung der national motivierten Diskriminierung, Entwicklung der deutschen Sprache und Kultur sowie des Bildungswesens, Positionierung der Deutschen innerhalb der „russischen“ Politik) einen polemischen Schlagabtausch mit der eher bürgerlichen „Saratower Deutschen Volkszeitung“, dem Presseorgan der gesamtnationalen Organisation „Wolgadeutsche“. Im Vorfeld der Wahlen zur Verfassungsgebenden Versammlung sprach sich die Zeitung dafür aus, eine eigene Liste der deutschen Sozialisten des Gouvernements Samara aufzustellen, deren Kandidatur allerdings nicht von Erfolg gekrönt werden sollte. Im Zusammenhang mit der im Juni 1918 erfolgten Gründung der Zeitung „Nachrichten“ als Organ des Wolgakommissariats für deutsche Angelegenheiten, der Auflösung des Bundes der Deutschen Sozialisten des Wolgagebiets und der Gründung des Deutschen Bezirks Katharinenstadt benannte sich die Zeitung in „Der Kommunist“ um und wurde zum Presseorgan der Katharinenstädter Bezirksorganisation der deutschen Kommunisten des Wolgagebiets und des örtlichen Sowjets.
R
RUBRIKEN
- BIOGRAPHISCHE BEITRÄGE (PERSONALIEN)
- Genealogie
- Staatsmänner, Militärs, Politiker
- Kulturschaffende
- Funktionäre der nationalen Bewegungen der Russlanddeutschen
- Vertreter des sozialen Bereichs (Bildung, Medizin)
- Forscher und Reisende
- Religionsvertreter
- Wissenschaftler, Mitglieder der Akademie der Wissenschaften, Professoren der Moskauer, Sankt-Petersburger und anderer Universitäten
- Finanziers, Unternehmer, Wirtschaftsvertreter
E
ÜBER DIE ENZYKLOPÄDIE
Die Enzyklopädie wurde auf die Initiative der öffentlichen Organisation „Föderale nationale Kulturautonomie der Russlanddeutschen“ (FNKA RD) unter aktiver Beteiligung der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen erstellt. Das Projekt wurde von den Regierungen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland unterstützt. Während der Projektdurchführung wurden Geldmittel verwendet, welche gemäß den Anordnungen des Präsidenten der Russischen Föderation und auf der Grundlage von durchgeführten Wettbewerben der „Nationalen Wohltätigkeitsstiftung“, den allrussischen öffentlichen Organisationen die „Gesellschaft „Wissen“, die „Russische Union der Rektoren“ u.a., in den Jahren 2015–2017 als Zuschüsse zugewiesen wurden.
N
NACHRICHTEN
RUSDEUTSCH
1 18.09.2026
Spracharbeit
Der Kalender der Russlanddeutschen: wenig bekannte Feste und Traditionen bei den SprachklubtreffenWarum wird im Sommer der Fußboden mit Gras ausgelegt, und wann muss man nach den Frühlingsbräuchen Purzelbäume schlagen? Hat der Osterhase auch die Wolgadeutschen besucht , und welche Tage galten im Winter als die gefährlichsten?
1 14.09.2026
Wettbewerbe, Ausschreibungen
„Freunde der deutschen Sprache“ warten auf neue Teilnehmende... noch 7 Tage!Man sagt zwar: Sieben warten nicht auf einen. Doch wir wissen: Freunde kann man nie genug haben! Die Wettbewerbsjury der „Freunde der deutschen Sprache“ hat die Anmeldefrist verlängert und freut sich bis einschließlich zum 21. September auf Ihre Beiträge.
1 11.09.2026
Spuren der deutschen Kultur in Russland
Geschichten, erzählte durch Licht und Schatten: „Eltern sind aktiv“ in TomskVom 13. bis 17. August fand in Tomsk das Projekt „Eltern sind aktiv“ vom Jugendring der Russlanddeutschen statt. Familien aus ganz Russland erlebten mehrere Tage lang eine gemeinsame Geschichte: Sie erkundeten ihre Wurzeln, lernten die Sprache, bastelten Requisiten, gingen durch alte Straßen spazieren und führten schließlich ihr eigenes Schattentheater auf. Schaut man sich nun die einzelnen Projektbestandteile genauer an und was sie für die Teilnehmer so unvergesslich machte.
1 11.09.2026
Verschiedenes
In ehrendem Gedenken an Tamara Sergejewna ArtamonowaMit großer Trauer geben wir bekannt, dass Tamara Sergejewna Artamonowa am 11. September 2026 verstorben ist. Sie war Direktorin des Deutschen Kulturfonds der Stadt Sajanogorsk sowie Koordinatorin für Spracharbeit des Überregionalen Koordinierungsrates (ÜKR) der Russlanddeutschen Ostsibiriens und des Fernen Ostens.
1 09.09.2026
Spracharbeit
Deutsch klingen: Stimm- und Sprechtechniken für die Arbeit im SprachklubOft trauen sich Teilnehmende in Sprachklubs nicht zu sprechen – nicht wegen mangelnder Grammatikkenntnisse, sondern aus Angst, „falsch zu klingen“ oder aufgrund von Unsicherheiten bei der Aussprache. Wie lässt sich diese Sprachbarriere durch einfache und ansprechende Übungen abbauen, die Stimme befreien und den Teilnehmenden helfen, mühelos und natürlich zu sprechen?
1 08.09.2026
Interview
Russlands herausragende Deutsche – 2026: Wir stellen den Preisträger im Bereich Pädagogik Andrej Bliok vorVolkskünstler der Russischen Föderation, Mitglied der Russischen Akademie der Künste und der Chinesischen Akademie der Künste, Professor an der Sankt Petersburger Ilja-Repin-Akademie der Künste – der bedeutende Beitrag von Andrej Nikolajewitsch Bliok zur zeitgenössischen Kunst und zur akademischen Ausbildung wird durch zahlreiche weitere Titel und Auszeichnungen unterstrichen. Vor Kurzem wurde die „Ehrenuniform“ des Malers um eine weitere renommierte Würdigung bereichert: Er wurde Preisträger des Wettbewerbs „Russlands herausragende deutsche Namen – 2026“ im Bereich Pädagogik.
1 04.09.2026
Spuren der deutschen Kultur in Russland
Erkenntnisse aus der ethnografischen Arbeit: Fortsetzung des AugustprojektsVom 21. bis zum 27. August besuchte eine Gruppe von Ethnografen eine Reihe von Siedlungen der Russlanddeutschen in den Gebieten Saratow und Wolgograd. Das von den Forschern gesammelte ethnografische Material wird die Grundlage für ethnokulturelle Projekte des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur bilden, darunter auch für den kreativen Bereich „Avantgarde“.
1 04.09.2026
BiZ
Fachkraft für Spracharbeit werden – ganz einfach!Die Autonomie Nichtkommerzielle Organisation der beruflichen Zusatzbildung „Institut für ethnokulturelle Bildung“ startet die Anmeldung für ein Seminar für Fachkräfte im Bereich der Spracharbeit. Die Weiterbildung findet vom 26. bis 31. Oktober 2026 in Moskau statt.
1 04.09.2026
Nachrichten aus den Regionen
Über das Theater – zurück zu den eigenen Wurzeln: In Kaliningrad ging ein ethnokulturelles Jugendprojekt zu EndeFünf Tage lang verbrachten junge Menschen im Alter von 18 bis 35 Jahren in einem ländlichen ethnokulturellen Umfeld und setzten sich dabei auf kreative Weise mit der Geschichte und den Traditionen der Russlanddeutschen auseinander. Das Ergebnis des Projekts war eine Theateraufführung, die die deutsche Sprache, Volkslieder und -tänze, ethnografische Elemente sowie persönliche Geschichten der Teilnehmer miteinander verband. Die Premiere der Aufführung fand im Kultur- und Geschäftszentrum der Russlanddeutschen in Kaliningrad statt.
1 02.09.2026
Interview
„Wir haben alle darauf gewartet, wieder zusammen zu sein“: Die Familiengeschichte von Tamara LeongartIm Jahr 2026 jährt sich die Deportation der sowjetdeutschen Bevölkerung zum 85. Mal. Anlässlich dieses Datums hat der Jugendklub der Russlanddeutschen „Grenzlos“ eine spezielle Rubrik ins Leben gerufen, die den Familiengeschichten gewidmet ist. Im Mittelpunkt stehen dabei Russlanddeutsche, die die Geschichten ihrer Familien erzählen: über das Leben vor 1941, die Deportation, die Trudarmee, die Kriegszeit und das Schicksal ihrer Angehörigen nach dem Krieg.
