KANTON TERNOWKA, auf dem östlichen Ufer der Wolga gelegene, im Süden und Osten an die Stadt Engels angrenzende, in den Jahren 1938-41 bestehende Gebietskörperschaft der ASSR der Wolgadeutschen. Flache Steppenlandschaft, die sich an den Wolgaauen entlangzieht. Hauptort des Kantons war das Dorf Kwasnikowka. Die Entfernung zur Hauptstadt der ASSR der Wolgadeutschen Engels betrug dreizehn Kilometer über eine Naturstraße. Über das Gebiet des Kantons verlief in ost-westlicher Richtung die Eisenbahnlinie Saratow-Uralsk, deren größter Haltepunkt Anissowka war.
Fläche (nach Stand zum 1. Januar 1941): 1180,9 Quadratkilometer.
Flächennutzung: 66.200 Hektar Ackerland; 9.500 Hektar Wiesenflächen; 11.300 Hektar Weideland; 8.600 Hektar Wald- und Buschflächen; 7.500 Hektar Wasserflächen; 5.200 Hektar Höfe; 2.300 Hektar Gemüsegärten; 100 Hektar Obstgärten; 7.300 Hektar sonstige Flächen.
Bevölkerung: 17.900 Einwohner, davon 15% Deutsche (9.100 Männer und 8.800 Frauen). Bevölkerungsdichte: 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Auf dem Gebiet des Kantons gab es zehn Dörfer, von denen Anissowka, Generalskoje, Smelowka, Ternowka, Kwasnikowka und Schumejka die größten waren. Es gab fünf Dorfsowjets und einen Siedlungssowjet der Sowchose Nr. 104.
Die Industrie des Kantons bestand aus siebzehn staatlichen, einem genossenschaftlichen (Produktionsgenossenschaft) und 46 kleineren Kolchosbetrieben. Hauptindustriezweige waren die Holzverarbeitung (Thälmann-Kombinat) sowie die Nahrungsmittelproduktion (zwei Molkereien und eine Mühle). In den Betrieben des Kantons waren insgesamt 314 Arbeiter beschäftigt, von denen 212 in den staatlichen, zwei in der Genossenschaft und alle übrigen in den Kolchosbetrieben tätig waren.
Saatfläche (in Hektar)
|
Landwirtschaftliche Kulturen
|
Insgesamt |
in Sowchosen |
in Kolchosen |
|
Getreide Industriepflanzen Gemüse und Kürbisgewächse, davon Kartoffeln Futterpflanzen |
34 384 2588 1265 287 9866 |
9453 25 229 33 4145 |
36851 2554 442 120 5200 |
Viehbestand (nach Zählung von 1940)
|
Tierart |
Zahl der Tiere |
davon |
|
|
||
|
in Sowchosen |
in Kolchosen |
bei den Kolchosbauern |
||||
|
Rinder, davon: – Kühe – Ochsen Schafe und Ziegen Schweine Pferde Kamele |
7384
3141 765 9248 2057 1134 94 |
1448
513 12 274 560 322 – |
2950
722 753 4859 644 620 72 |
1775
1095 – 2632 400 2 – |
||
Die bäuerlichen Wirtschaften waren zu 100 % kollektiviert und in elf Kolchosen zusammengeschlossen. Insgesamt hatten die Kolchosmitglieder 1.956 Wirtschaften. Auf dem Gebiet des Kantons gab es die Fleisch produzierende Sowchose Nr. 104, eine Sowchose für die Kaninchenzucht und eine auf den Gemüseanbau spezialisierte Sowchose.
Die Kolchosen wurden von zwei Maschinen-Traktoren-Stationen bedient, die in Kwasnikowka und Engels angesiedelt waren und über 150 Traktoren (davon 33 Raupenfahrzeuge), 63 Mähdrescher und vierzehn Lastwagen verfügten. In den Kolchosen gab es 41 Automobile. Die Fleisch-Sowchose Nr. 104 verfügte über 25 Traktoren, neun Mähdrescher und vier Automobile. In dieser Sowchose waren 344 Arbeiter tätig, von denen 52 Saisonkräfte waren. Die Kaninchenzucht-Sowchose hatte fünf Traktoren, einen Mähdrescher und zwei Automobile und beschäftigte 58 Arbeiter, von denen 6 Saisonkräfte waren. In der Gemüseanbau-Sowchose kamen elf Traktoren, ein Mähdrescher und zwei Automobile zum Einsatz. Hier waren 177 Arbeiter beschäftigt, von denen 22 Saisonkräfte waren. Die durchschnittliche Ackerfläche pro Kolchose lag bei 2.381 Hektar.
138 Hektar Ackerland wurden künstlich bewässert.
In den Kolchosen gab es insgesamt 46 Viehbetriebe (jeweils elf Rinder- bzw. Schaffarmen, zehn Schweinefarmen, zwei Pferdehöfe, neun Geflügelfarmen und drei Kaninchenfarmen.
Im Kanton gab es vierzehn Schulen (acht Grund-, vier Siebenklassen- und zwei Mittelschulen), die von insgesamt 3.153 Schülern besucht wurden, zwei Kindergärten (mit 20 Plätzen), eine Kinderkrippe (mit 20 Plätzen), zwei Lesehütten, sieben Kolchosklubs, einen Gewerkschaftsklub und sieben von anderen Organisationen eingerichtete Klubs, sechs Bibliotheken (mit einem Bestand von insgesamt 23.700 Büchern) sowie drei mobile Filmvorführanlagen. Die Zeitung „Leninski Put“ [Der Leninsche Weg] erschien in russischer Sprache.
Einrichtungen des Gesundheitswesens: ein Krankenhaus (mit 18 Betten), vier Ambulanzen, vier Sanitäts- und Geburtshilfepunkte, drei Kolchos-Geburtshäuser (mit gerade einmal neun Betten), ein Medizinischer Konsultationspunkt und zwei Apotheken.
Im Kanton gab es ein Post- und Telegrafenbüro mit drei Außenstellen in den Dörfern, eine Telefonstation mit fünfzig Anschlüssen sowie eine Rundfunkanlage mit einer Leistung von 40 Watt und insgesamt 81 Anschlüssen.
Der Kantonsparteiorganisation der WKP(b) gehörten nach Stand zum 1. Januar 1940 267 Personen an (darunter 35 Frauen), von denen 172 Mitglieder und 95 Kandidaten für eine Mitgliedschaft in der Partei waren. Es gab siebzehn Basisorganisationen der Partei und vier Kandidatengruppen. Im Kanton gab es 644 Komsomolzen (darunter 263 Frauen), die in 32 Basisorganisationen des Komsomol zusammengeschlossen waren. Im Komsomol des Kantons arbeiteten 19 Kommunisten.
Die Enzyklopädie wurde auf die Initiative der öffentlichen Organisation „Föderale nationale Kulturautonomie der Russlanddeutschen“ (FNKA RD) unter aktiver Beteiligung der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen erstellt. Das Projekt wurde von den Regierungen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland unterstützt. Während der Projektdurchführung wurden Geldmittel verwendet, welche gemäß den Anordnungen des Präsidenten der Russischen Föderation und auf der Grundlage von durchgeführten Wettbewerben der „Nationalen Wohltätigkeitsstiftung“, den allrussischen öffentlichen Organisationen die „Gesellschaft „Wissen“, die „Russische Union der Rektoren“ u.a., in den Jahren 2015–2017 als Zuschüsse zugewiesen wurden.
1 13.05.2026
Veranstaltungen
Erinnerung als Kunst: Begegnung mit der Regisseurin Polina Sacharowa im DRHMAm 13. Mai findet im Deutsch-Russischen Haus in Moskau ein offenes Treffen mit der Regisseurin, Schauspielerin und Leiterin des Theaters „Mimikrija“ Polina Sacharowa statt. Das Gespräch widmet sich der Frage, wie familiäre und historische Erinnerung zur Grundlage von Theaterinszenierungen wird und sich in lebendige Bühnenkunst verwandelt.
1 07.05.2026
Offene Treffen
In der Welt des Volkstanzes: Offenes Treffen mit den Leitern von TanzensemblesAm 11. Mai lädt das Kultur- und Geschäftszentrum der Russlanddeutschen in Kaliningrad zu einem offenen Tanztreffen ein. Die Leiterinnen der Ensembles aus Kaliningrad und Moskau, Olga Schadrina und Guselija Sirasijewa, werden den Gästen die Türen zur ausdrucksstarken Welt des Volkstanzes öffnen.
1 04.05.2026
Offene Treffen
Das Erbe der Maniser: Offenes Treffen mit Darja WoroninaAm 7. Mai wird den Gästen des Kultur- und Geschäftszentrums der Stadt Kaliningrad ein einzigartiges Phänomen der Kunstgeschichte vorgestellt – der Lebens- und Schaffensweg der Meister aus der Dynastie der Maniser. Referentin des offenen Treffens ist die Kunstvermittlerin, Künstlerin und Kunsthistorikerin, Kuratorin des Festivals für zeitgenössische Kirchenkunst „Sehen und Hören“ sowie Forscherin zum Schaffen der Künstler der Russlanddeutschen Darja Woronina.
1 30.04.2026
Offene Treffen
„Wir selbst“ – Roman und lebendige Erinnerung: In Tomsk findet offenes Treffen mit Alexander Heier stattAm 30. April findet in Tomsk ein offenes Treffen mit Alexander Heier, dem Direktor des Deutsch-Russischen Hauses in Tomsk, statt. Die Teilnehmer erfahren mehr über das Schicksal des Schriftstellers Gerhard Sawatzky, seinen Roman und die Rolle der deutschen Sprache bei der Bewahrung des historischen Gedächtnisses der Russlanddeutschen.
1 30.04.2026
Veranstaltungen
Der gesamtrussische Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ startet!Am 27. April fiel der Startschuss für den 10. gesamtrussischen Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“. In diesem Jahr feiert das Projekt sein Jubiläum und bringt weiterhin Teilnehmer aus dem ganzen Land zusammen, wobei sechs thematische Kategorien für verschiedene Altersgruppen angeboten werden.
1 29.04.2026
Offene Treffen
Deutsches Jekaterinburg: Offenes Treffen über Geschichte der deutschen Gemeinde auf dem StadtplanIn Jekaterinburg findet ein offenes Treffen mit der Kandidatin der Kulturwissenschaften Jekaterina Kaluschnikowa statt, das der Geschichte der deutschen Gemeinde gewidmet ist. Die Teilnehmer erfahren, welche Rolle die Deutschen bei der Entstehung der Stadt gespielt haben – von der Industrie bis hin zu Bildung und Wissenschaft.
1 28.04.2026
Veranstaltungen
Abschlussfeier der Sprachclubsaison im Deutsch-Russischen Haus in Moskau: erste Teil des FeiertagesAm 18. April hat im Deutsch-Russischen Haus in Moskau die Abschlussfeier der ethnokulturellen Sprachclubsaison stattgefunden. Die Teilnehmenden besprachen die Ergebnisse der Arbeit, präsentierten kreative Darbietungen und betonten in ungezwungener Atmosphäre die Bedeutung des Erhalts der Sprache, der Traditionen und der kulturellen Identität der Russlanddeutschen.
1 27.04.2026
Eliteförderung/Avantgarde
Generationendialog und neue Ideen: Kulturhistorisches Seminar im Deutsch-Russischen Haus in MoskauAm 25. April war der letzte Tag des jährlichen Kulturhistorischen Seminars im Deutsch-Russischen Haus in Moskau. Zum elften Mal brachte es Nachwuchswissenschaftler sowie führende Experten aus dem ganzen Land zusammen. Über mehrere Tage diskutierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen, präsentierten ihre Forschungsergebnisse und suchten nach neuen Entwicklungsfeldern.
1 26.04.2026
Interview
„Hierher möchte man immer wieder zurückkehren“: Erfahrungsberichte der ständigen Teilnehmer des Kulturhistorischen SeminarsDas Kulturhistorische Seminar verbindet seit elf Jahren Forscherinnen und Forscher, für viele von ihnen ist es eine bedeutende Station auf ihrem akademischen Weg. Wir haben mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern gesprochen, die immer wieder hierher zurückkehren, darüber, wie sich ihre Erfahrungen verändern, worauf an diesem Projekt der Schwerpunkt liegt und warum es so besonders bleibt.
1 25.04.2026
Veranstaltungen
Kulturhistorisches Seminar – 2026 hat im DRHM begonnen!Am 22. April begann im Deutsch-Russischen Haus in Moskau das jährliche kulturhistorische Seminar, zu dem Studierende, Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler aus verschiedenen Regionen des Landes zusammengekommen sind. Über mehrere Tage hinweg werden die Teilnehmer über die Geschichte, Kultur und die aktuelle Entwicklung der Russlanddeutschen diskutieren sowie ihre Forschungsarbeiten vorstellen und wissenschaftliche Erfahrungen austauschen.