RU

neue
illustrierte elektronische

Z
ZUFÄLLIGER
ARTIKEL
BANGERDT , (Saumorje, Samorje, Saus-Morje, Ussowka), heute Dorf Saumorje (Rayon Engels, Gebiet Saratow)

BANGERDT (Saumorje, Samorje, Saus-Morje, Ussowka), heute Dorf Saumorje (Rayon Engels, Gebiet Saratow). Auf dem linken Ufer der Wolga, in unmittelbarer Nähe des Flusses gelegene frühere deutsche Kolonie. Von 1871 bis Oktober 1918 gehörte das Dorf zum Amtsbezirk Stepnoje (Bezirk Nowousensk, Gouvernement Samara).

Nach der Gründung der Arbeitskommune der Wolgadeutschen war Bangerdt bis 1941 Verwaltungszentrum des im Kanton Marxstadt gelegenen gleichnamigen Dorfsowjets. In den Jahren 1922-27 gehörte das Dorf zum Kanton Kukkus (Wolskoje). Im Zuge der 1927 in der ASSR der Wolgadeutschen vollzogenen Gebiets- und Verwaltungsreform wurde der Kanton Wolskoje (Kukkus) aufgelöst und an den Kanton Rownoje (Seelmann) angeschlossen. 1935 wurde der Kanton Kukkus wiedererrichtet.

Die deutsche Kolonie Bangerdt wurde am 1. Juli 1767 gegründet. Für die Anwerbung der Kolonisten und den Aufbau der Kolonie waren die aus Genf bzw. Frankreich stammenden Privatunternehmer Pictet und le Roy verantwortlich.

Ihren Namen erhielt die Kolonie zu Ehren ihres ersten Vorstehers Johann Heinrich Bangerdt, eines 28-jährigen Ackerbauern aus Nassau-Usingen (Niederlauken), der mit seiner Frau Katharina-Dorothea nach Russland gekommen war. Bis 1798 war ein Kolonist namens Eckhert Vorsteher. Ihren zweiten offiziellen russischen Namen Saumorje erhielt die Kolonie durch den die Benennung der deutschen Kolonien regelnden Erlass vom 26. Februar 1768.

Gründer der Kolonie waren 32 aus Hessen, Darmstadt, Sachsen Nassau, Preußen und anderen deutschen Ländern stammende Familien. Die ersten 83 Kolonisten waren größtenteils Lutheraner. Nur zwei Personen (Heinrich Beil und seine Ehefrau) gehörten dem reformierten Zweig des Protestantismus an. Hinzu kamen sieben Katholiken, die infolge der Besonderheiten des Ansiedlungsprozesses nicht in einer eigenen, konfessionell homogenen Kolonie angesiedelt werden konnten: der aus Darmstadt stammende Johann Boneker mitsamt Ehefrau und zwei Kindern, der aus Kurmainz stammende Johannes Heiland mitsamt Ehefrau sowie der aus Nassau-Weilburg stammende Junggeselle Johann Just. Angesichts dieser Konstellation waren gemischt-konfessionelle Ehen für sie Zukunft absehbar.

Jeder Kolonist erhielt vom Fürsorgekontor in Saratow 25 Rubel, ein Pferd und eine Kuh. Die meisten ersten Übersiedler waren Ackerbauern und entsprachen somit hinsichtlich ihrer in der der alten Heimat ausgeübten Beschäftigung in vollem Maße dem Hauptziel der Anwerbung der Kolonisten, die in den Grenzregionen Russlands gelegenen Steppengebiete landwirtschaftlich zu erschließen. Neben den Ackerbauern waren unter den ersten 83 Kolonisten ein Schneider, ein Bäcker, ein Fleischer und ein Strumpfweber.

1774 wurde die Kolonie Opfer eines mit Raub, Gewalt und Totschlag einhergehenden Überfalls der aufständischen Truppen Jemeljan Pugatschows, die in den Jahren 1773-75 in den Wolgasteppen höchst aktiv waren. Die im Zuge dieses gegen die Leibeigenschaft gerichteten Aufstands vollzogenen Plünderungen fügten den Kolonien einen erheblichen Schaden zu, konnten ihre Entwicklung aber nicht dauerhaft aufhalten.

Die Kolonisten waren vor allem im Ackerbau und in der Mehlproduktion tätig und bauten Weizen, Roggen, Hafer, Gerste und Kartoffeln an. Die Zeitgenossen wiesen immer wieder auf den Umstand hin, dass die deutschen Kolonisten im Vergleich zu den russischen Bauern einen deutlich höheren Lebensstandard aufwiesen. Nach den Daten der Revision von 1834 waren den Kolonisten Landstücke in der Größe von 15 Desjatinen pro Kopf zugeteilt. Mit dem rapiden Bevölkerungswachstum verringerte sich die Größe der zugeteilten Landstücke erheblich, was immer zu Konflikten führte. So zog sich ein Rechtsstreit, der die zwischen den Kolonisten und den Bauern der Dörfer Mordowoje und Achmat umstrittenen Besitzverhältnisse einiger auf den Inseln gelegener Landstücke klären sollte, über mehrere Jahrzehnte hin. Der Landmangel hatte auch zur Folge, dass die Kolonisten immer wieder versuchten, jenseits der Grenzen ihrer Siedlungen Tochtersiedlungen zu gründen. 1861 wurden eigenmächtige Umsiedlungen aufgrund eines Erlasses des Fürsorgekontors mit Vagabundentum gleichgesetzt und streng bestraft. Aber selbst davon ließen sich die Kolonisten nicht aufhalten. 1866 mussten die in Saumorje ansässigen Kolonisten schriftlich bestätigen, über das Verbot einer Übersiedlung in den Kaukausus in Kenntnis gesetzt worden zu sein.

Mit der Zeit entstanden in Bangerdt unterschiedliche Gewerbebetriebe. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es im Dorf eine der größten in den deutschen Kolonien des Wolgagebiets bestehenden Sonnenblumenpressen. In Bangerdt wurden Häckselmaschinen produziert, die zur Bearbeitung von Fasern in der Textilindustrie genutzt wurden.

Die Machtübernahme der Sowjets markierte in der Geschichte der deutschen Siedlungen einen drastischen Einschnitt. Im April 1921 wurden mehrere Dorfbewohner repressiert, weil sie einen antisowjetischen Aufstand organisiert hatten. In den Jahren der Sowjetmacht gab es im Dorf eine Konservenfabrik. Es wurde eine Maschinen-Traktoren-Station aufgebaut und eine landwirtschaftliche Kreditgenossenschaft gegründet. Am 5. September 1941 wurden alle Bewohner des Dorfes in das Gebiet Nowosibirsk deportiert. 1942 wurde das Dorf in Saumorje umbenannt.

Schule und Erziehungswesen

Wie in allen anderen lutherischen Kolonien gab es auch in Bangerdt schon seit der Gründung der Kolonie selbst eine kirchliche Gemeindeschule, in der Kinder im Alter von 7-15 Jahren lernten. Eine große Rolle spielte für Hebung des Bildungsniveaus der Dorfbewohner die in den 1880er Jahren eingerichtete Semstwo-Schule, an der die Kinder Russisch, Religion, Lesen, Schreiben, Rechnen und Singen lernten und Grundkenntnisse in Naturkunde, Geographie und Geschichte erwarben. An der Schule, die von insgesamt 50 Kindern besucht wurde und zwei Lehrer hatte, lernten die Schüler vier Jahre in zwei Zügen.

Nach den von Pastor J. Erbes, dem Probst des linksufrigen Wolgagebiets, zum Stand des deutschen Schulwesen zusammengetragenen Daten besuchten im Jahr 1906 in Bangerdt nicht alle Kinder im schulpflichtigen Alter auch wirklich eine Schule. 49 Kinder blieben dem Unterricht fern, weil ihre Eltern arm und auf die tägliche Mithilfe ihrer Kinder in Handwerk oder Gewerbe angewiesen waren. Im Jahr 1906 besuchten 113 Jungen und 100 Mädchen die Semstwo-Schule, an der zu diesem Zeitpunkt fünf Lehrer tätig waren. In der Kirchenschule lernten 143 Jungen und 189 Mädchen. Beide Schulen wurden aus Mitteln der Kirchengemeinde unterhalten. Nach 1917 wurden die kirchliche Gemeindeschule und die Semstwo-Schule geschlossen und zu einer Grundschule zusammengelegt.

Religionszugehörigkeit der Bevölkerung und Kirche

Die Kolonisten waren größtenteils evangelisch-lutherischer Konfession und in einigen Fällen reformiert. Bis 1821 gehörte die Kolonie Bangerdt zum Pfarrsprengel Warenburg (Priwalnoje), nach 1821 wie auch die Gemeinden Kukkus (Wolskaja), Jost (Popowkina), Lauwe (Jablonowka) und Bangerdt (Saumorje) zum lutherisch-reformierten Pfarrsprengel Kukkus (Wolskaja), wobei die Gemeindemitglieder der zentralen Gemeinde Kukkus (Wolskaja) reformiert waren. In den ersten Jahren nach der Gründung der Kolonie wurden die Gottesdienste im Schul- und Bethaus abgehalten, das den Status einer Filialkirche hatte. Das genaue Datum seiner Errichtung ist nicht bekannt, aber es wurde in den ersten ein bis zwei Jahren nach der Ansiedlung der Kolonisten auf Staatskosten gebaut, wobei die Kolonisten die entsprechenden Mittel innerhalb einer Frist von zehn Jahren zurückzahlen mussten. Im Jahr 1815 errichteten die Kolonisten bereits auf eigene Kosten ein neues Bethaus. Da sie in den ersten Jahren keinen großen Wert auf architektonische Feinheiten legten, waren alle zu dieser Zeit in den Kolonien errichteten Gebäude äußerst schlicht gehaltene Holzbauten, so dass sich auch das neue Bethaus nur durch seine Größe und die abgerundeten Fenster von den umliegenden Wohnhäusern unterschied. Als das Gebäude später einer umfassenden Reparatur bedurfte, wurde es vollständig umgebaut. 1859 entstand in der Kolonie eine vergleichsweise kleine Holzkirche, die 684 Gläubigen Platz bot. Die zweistöckige Kirche war im zeittypischen Stil des Spätklassizismus errichtet, hatte Ausgänge an den Seitenachsen und im Obergeschoss kleine Galerien mit Gestühl für die Gemeindemitglieder. Im Innenraum war das Kirchengestühl in vier durch Längs- und Quergänge geteilten Quadraten aufgestellt. 1890 wurde die Kirche restauriert. Neben der Kirche befand sich ein geräumiges Küsterhaus mit einem Anbau und einer Leichenhalle.

Die letzten in der Gemeinde Bangerdt tätigen Pastoren der Pfarrgemeinde Kukkus wurden allesamt repressiert. Pastor Johann Erbes (*1868, †1932), der in den Gemeinden des Pfarrsprengels seit dem Jahr 1902 Gottesdienste abgehalten hatte, wurde 1930 wegen angeblicher antisowjetischer Tätigkeit und Spionage verhaftet und starb in einem bei Semipalatinsk gelegenen Lager. Ebendort starb auch Otto Heinrich Harff (*1872, † nach 1932), der 1930 verhaftet und unter der Anschuldigung, konterrevolutionäre Tätigkeit betrieben zu haben, ins Lager gebracht wurde. Am 15. September 1934 informierte die Kommission für Kultfragen beim Zentralexekutivkomitee der ASSR der Wolgadeutschen das Präsidium der ASSR der Wolgadeutschen, dass das Gebäude der Holzkirche in Bangerdt von den Gläubigen schon nicht mehr genutzt werde und es in der Kirche zwei Glocken mit einem Gewicht von 16 Pud gebe, weswegen die Frage der Umwandlung des Kirchengebäudes und Abnahme der Glocken besonders geprüft werden müsse. Die Kommission teilte ferner mit, dass das hölzerne Bethaus des Dorfes schon nicht mehr als Gotteshaus genutzt werde und zu einem Volkshaus umgebaut worden sei. Am 19. Mai 1934 wurde die Kirche auf Weisung des Präsidiums des Zentralexekutivkomitees der ASSR der Wolgadeutschen offiziell geschlossen, da sich angeblich 608 der 723 Mitglieder der Kirchengemeinde für eine Schließung ausgesprochen hatten. Die Kirchenglocken wurden abgenommen und „für eine Traktoren-Kolonne“ eingeschmolzen.

Liste der Pastoren

Pastoren der Pfarrgemeinde Warenburg (Priwalnaja), die in Bangerdt Gottesdienst hielten: Pohlmann (1770-77), Friedrich Konrad Strenge(l,r) (1785-88), Bernhard Wilhelm Litfas (1797-1821), in den Jahren 1777-85 und 1788-97 hatte die Gemeinde keinen Pastor. Pastoren der Pfarrgemeinde Kukkus, die in Bangerdt Gottesdienst hielten: Johann Martin Otto (1820-35), Hilfspastor Peter August Pundani (1836-40). Ernst Wilhelm David (1840-52), Johannes Wilhelm Michail Allendorf (1854-1900), Johannes Erbes (1902-30), Otto Heinrich Harff (1929-30).

Entwicklung der Einwohnerzahlen: 1767 lebten in Bangerdt 83 ausländische Kolonisten, 1773 waren es 102, 1788 - 149, 1798 - 206, 1816 - 239, 1834 - 444, 1850 - 706, 1859 - 899, 1883 - 1.222 und 1889 - 1.233 Personen. Nach den Daten der Volkszählung von 1897 hatte Bangerdt 1.281 Einwohner, von denen 1.257 Deutsche waren. Nach Stand zum Jahr 1904 lebten im Dorf 1.985 und im Jahr 1910 - 1.844 Personen. Nach den Daten der Allrussischen Volkszählung von 1920 lebten im Dorf 1.623 Personen, die ausnahmslos alle Deutsche waren. 1921 gab es 156 Sterbefälle und 82 Geburten. Nach den Daten des Gebietsamts für Statistik des Autonomen Gebiets der Wolgadeutschen hatte Bangerdt zum 1. Januar 1922 1.336 Einwohner. Laut Volkszählung von 1926 lebten im Dorf 1.430 Personen.1931 hatte das Dorf 1.632 Einwohner, die allesamt Deutsche waren.

Das Dorf heute. Heute Dorf Saumorje (Rayon Engels, Gebiet Saratow). Nach Fläche und Einwohnerzahl ist das heutige Dorf Saumorje deutlich kleiner als die frühere deutsche Kolonie Bangerdt. Von dem im Ortskern gelegenen früheren Kirchengebäude sind nur noch Reste der Grundmauern in einer Höhe von 5-7 Backsteinen erhalten. Die Umrisse des Altarraums und die Seitenschiffe sind noch gut zu erkennen. Neben den Resten des Kirchenfundaments steht das verfallene Gebäude des Küsterhauses mit einem dreieckigen Giebel. Seine Fenster sind mit Brettern vernagelt, hinter dem abfallenden Putz scheinen die alten Backsteine hervor. In früheren Zeiten befand sich an dieser Stelle der zentrale Dorfplatz, in dessen Umgebung auch heute noch einige von den Kolonisten errichtete Holzhäuser aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert erhalten sind.

E
ÜBER DIE ENZYKLOPÄDIE

Die Enzyklopädie wurde auf die Initiative der öffentlichen Organisation „Föderale nationale Kulturautonomie der Russlanddeutschen“ (FNKA RD) unter aktiver Beteiligung der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen erstellt. Das Projekt wurde von den Regierungen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland unterstützt. Während der Projektdurchführung wurden Geldmittel verwendet, welche gemäß den Anordnungen des Präsidenten der Russischen Föderation und auf der Grundlage von durchgeführten Wettbewerben der „Nationalen Wohltätigkeitsstiftung“, den allrussischen öffentlichen Organisationen die „Gesellschaft „Wissen“, die „Russische Union der Rektoren“ u.a., in den Jahren 2015–2017 als Zuschüsse zugewiesen wurden.

N
NACHRICHTEN
RUSDEUTSCH
  • 1 05.04.2026

    Glückwünsche

    Der IVDK gratuliert Ihnen zum Osterfest

    Der Internationale Verband der deutschen Kultur gratuliert den Familien der Russlanddeutschen, Kolleginnen und Kollegen, Freundinnen und Freunden sowie Partnerinnen und Partnern von Herzen zum lichten Osterfest.

  • 1 01.04.2026

    Veranstaltungen

    „Rund um Bach“: In Moskau findet ein Osterkonzert alter Musik statt

    Am 8. April findet im Deutsch-Russischen Haus in Moskau das Osterkonzert alter Musik „Rund um Bach“ statt, bei dem Werke aus dem Barock auf historischen Instrumenten in ihrem authentischen Klang zu hören sein werden.

  • 1 27.03.2026

    Ostertraditionen und Kreativität: Interaktives Treffen mit Anna Klein in DRHM

    Am 31. März findet im Deutsch-Russischen Haus in Moskau ein offenes Treffen mit der Leiterin der Ethno-Werkstatt „Basteln“, Anna Klein, statt. Die Veranstaltung ist den Ostertraditionen der Russlanddeutschen sowie einer praktischen Einführung in die Technik des Trockenfilzens gewidmet.

  • 1 25.03.2026

    „Tolles Diktat“ – 2026: über 36.000 Teilnehmer und 80 Regionen Russlands

    Die offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“ – 2026 brachte 36.051 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 80 Regionen Russlands und 30 Ländern zusammen und bestätigte damit das große Interesse für die deutsche Sprache und das kulturelle Erbe der Russlanddeutschen.

  • 1 23.03.2026

    Interview

    „Das Leben der Erinnerung“: Interview mit dem Biografen von Anna German

    Die Stimme von Anna German ist vielen bekannt – man erkennt sie sofort. „Echo der Liebe“, „Hoffnung“, „Wenn die Gärten blühen“ – diese Lieder werden für immer in den Herzen der Zuhörer bleiben. Doch wer steckt hinter dieser unvergänglichen Stimme? Der Konzertmoderator, Musiker, Produzent, Schriftsteller, Biograf und echter Fan von Anna German, Iwan Iljitschew-Wolkanowskij, erzählt von seiner langjährigen Reise in das Leben und Werk der russlanddeutschen Sängerin, deren Schicksal voller unerwarteter Wendungen, Geheimnisse und bewegender Momente war.

  • 1 18.03.2026

    „Die Physiker“ in deutscher Sprache: Studententheater im DRHM

    Am 27. März präsentiert das Deutsch-Russische Haus in Moskau eine Aufführung von „Die Physiker“, eine Komödie basierend auf dem gleichnamigen Stück des Schweizer Dramatikers Friedrich Dürrenmatt. Die Produktion stammt vom Theater des Deutschen Sprachklubs der Nationalen Forschungsuniversität Hochschule für Wirtschaft (HSE). Die Aufführung, die vollständig in deutscher Sprache stattfindet, wird ein besonderes Erlebnis für alle Deutschlernenden und Interessierten an zeitgenössischem deutschsprachigem Theater.

  • 1 17.03.2026

    Spuren der deutschen Kultur in Russland

    Im Kaliningrader Gebiet wurde das Projekt „Ethnokulturelles Treffen der Seniorenklubsteilnehmer“ durchgeführt.

    Das Projekt fand vom 10. bis 14. März im Gästehaus Celinburg statt. Eine Woche lang konnten sich die Teilnehmer ganz der Kultur und den Traditionen der RD widmen.

  • 1 13.03.2026

    Ärzte und Chirurgen der Russlanddeutschen: In Tomsk findet ein Treffen mit dem Journalisten Andrej Ostrow statt

    Am 18. März findet in Tomsk ein offenes Treffen mit dem Journalisten und Schriftsteller Andrej Ostrow statt, das der Rolle der Russlanddeutschen bei der Entwicklung der heimischen Medizin und Chirurgie gewidmet ist. Am Beispiel der Geschichte der Familie Baitinger erfahren die Teilnehmer des Treffens mehr über das Schicksal von Arztdynastien und den Beitrag von Einwanderern aus deutschen Landen zur Entwicklung der Medizinwissenschaft.

  • 1 12.03.2026

    Offene Treffen

    Die Mentalität der Russlanddeutschen: In Omsk findet offenes Treffen zum Erbe von Max Weber statt

    Am 17. März findet in Omsk ein offenes Treffen statt, die sich mit der Mentalität der Russlanddeutschen anhand der Ideen des deutschen Soziologen Max Weber befasst. Wladimir Winogradow, Magister der Theologie und stellvertretender Erzbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche Russlands, wird darüber sprechen, wie die protestantische Ethik, religiöse Traditionen und historische Umstände den Charakter und die Wertvorstellungen der deutschen Kolonisten in Russland geprägt haben.

  • 1 11.03.2026

    Nachrichten aus den Regionen

    „Erbe in Farben“: In Omsk wurde eine Ausstellung russlanddeutscher Künstler eröffnet

    In Omsk wurde die Kunstausstellung „Erbe in Farben“ eröffnet, die Werke zeitgenössischer Künstler aus den Reihen der Russlanddeutschen vereint. Die Ausstellung ist das Ergebnis einer Reihe von Kunstlaboren und widmet sich dem historischen und kulturellen Erbe der deutschen Siedlungen im Wolgagebiet.

  • ANDERE PROJEKTE

    ЗEINE FRAGE STELLEN